Parashot

Data Parasha Haftarah Brit Chadasha Tehilim
29/10/16 BERESHÍT
בראשית
No princípio Shabat Mevarchim Gn 1.1-6.8 Is 42.5-43.10 Jo 1.1-5 139
5/11/16 Nôach
נח
Descanso Gn 6.9-11.32 Is 54.1-55-5 1Pe 3.18-22 29
12/11/16 Lêch Lechá
לך-לך
Vá por ti Gn 12.1-17.27 Is 40.27-41.16 Rm 4.1-25 110
19/11/16 Vayerá
וירא
E Ele mostrou-se Gn 18.1-22.24 2Rs 4.1-37 2Pe2.4-11 11
26/11/16 Chayêi Sarah
חיי שרא
A vida de Sara Shabat Mevarchim Gn 23.1-25.18 1Rs 1.1-31 1Co 15.50-57 45
3/12/16 Toldôt
תולדת
Gerações Gn 25.19-28.9 Ml 1.1-2.7 Rm 9.6-13 36
10/12/16 Vayêtze
ויצא
E ele partiu Gn 28.10-32.3(2) Os 12.13-14.10 Jo 1.43-51 3
17/12/16 Vayishlách
וישלח
E ele enviou Gn 32.4(3)-36.43 Os 11.7-12.12 Mt 26.36-46 140
24/12/16 Vayêshev
וישב
E ele habitou Shabat Mevarchim Gn 37.1-40.23 Am 2.6-3.8 At 7.9-16 112
31/12/16 Mikêtz
מקץ
No fim Gn 41.1-44.17 1Rs 3.15-4.1 1Co 2.1-5 40
7/1/17 Vayigásh
ויגש
E ele se aproximou Gn 44.18-47.27 Ez 37.15-28 Lc 6.9-16 48
14/1/17 Vayechí
ויחי
E ele viveu Gn 47.28-50.26 1Rs 2.1-12 1Pe 1.3-9 41
21/1/17
SHEMÔT
שמות
Nomes Shabat Mevarchim Ex 1.1-6.1 Is 27.6-28.13; 29.22-23 At 7.17-29 99
28/1/17 Va’erá
וארא
Apareci Rosh Chodesh Ex 6.2-9.35 Ez 28.25-29.21 Rm 9.14-24 46
4/2/17
בא
Vai Ex 10.1-13.16 Jr 46.13-28 1 Co 11.20-34 77
11/2/17 Beshalách
בשלח
Quando ele enviou ShabatShirá Ex 13.17-17.16 Jz 4.4-5.31 Jo 6.22-40 66
18/2/17 Yitró
יתרו
Ietro Ex 18.1-20.26 Is 6.1-7.6; 9.5-6 Mt 5.17-32 19
25/2/17 Mishpatím
משפטים
Julgamentos Parshat Shekalim – Shabat Mevarchim Ex 21.1-24.18 Jr 34.8-22; 33-25.26 Mt 5.38-42 72
4/3/17 T’rumá
תרומה
Um presente Ex 25.1-27.19 1 Rs 5.26-6.13 Mt 5.33-37 26
11/3/17 Tetzavê
תצוה
Ordena Parashat Zachor Ex 27.20-30.10 Ez 43.10-27 Hb 13.10-17 65
18/3/17 Ki Tisá
כי תשא
Então levarás Parshat Pará Ex 30.11-34.35 1 Rs 18.1-39 1 Co 8.4-13 75
25/3/17 Vayak’hêl – Pekudei
ויקהל – פקודי
E ajuntou – Enumeração Shabat Hachodesh – Shabat Mevarchim Ex 35.1-40.38 1Rs 7.40-50 / 1Rs 7.51-8.21 Hb 9.1-11 /  2 Co 9.6-11 61 / 45
1/4/17 VAYICRÁ
ויקרא
E Ele chamou Lv 1.1- 5.26 (6.7) Is 43.21 – 44.23 Hb 10.1-18 50
8/4/17 Tsav
צו
Ordena Shabat Hagadol Lv 6.1 (6.8) – 8.36 Jr 7.21 – 8.3; 9.22,23 Hb 8.1-16 107
22/4/17
Sh’miní
שמיני
Oitavo Shabat Mevarchim Lv 9.1-17 11.47 2Sm 6.1-7.17 At 10.9-22,34,35 128
29/4/17 Tazría – Metsorá
תזריע – מצרע
Semeai – Lepra Mechubarôt Lv 12.1 – 15.33 2Rs 4.42 – 5-19 / 2Rs 7.3-20 Mt 8.1-4 / Mt 23.16 – 24.2,30,31 106 / 120
6/5/17 Acharêi Môt – K’doshím
אחרי מות – קדשים
Depois da morte – Separados Mechubarôt Lv 16.1-20.27 Ez 22.1-19  / Ez 20.2-20 Hb 9.11-28  / Mt 5.43-48 26 / 15
13/5/17 Emôr
אמר
Fala Lv 21.1 – 24.23 Ez 44.15-31 1Pe 2.4-10 42
20/5/17 Behár – Bechukotái
בהר – בחקתי
No monte – Em minhas Leis Shabat Mevarchim – Mechubarôt Lv 25.1 – 27.34 Jr 32.6-27 / Jr 16.19 – 17.14 Lc 4.16-21 / Mt 22.1-14 112 / 105
27/5/17 BEMIDBÁR
במדבר
No Deserto Shabat Kallá Nm 1.1 – 4.20 Os 2.1-22 1 Co 12.12-20 122
3/6/17 Nassô
נשא
Fazei uma contagem Nm 4.21 – 7.89 Jz 13.2-25 At 21.17-26 67
10/6/17 Baha’alotchá
בהעלתך
Quando subires Nm 8.1 – 12.16 Zc 2.14 – 4.7 1Co 10.6-13 68
17/6/17 Sh’lách Lechah
שלח-לך
Envia Shabat Mevarchim Nm 13.1 – 15.41 Js 2.1-24 Hb 3.7-19 64
24/6/17 Korach
קרח
Coré (Calvo) Rosh Chodesh Nm 16.1 – 18.32 1Sm 11.14 – 12.22 Rm 13.1-7 5
1/7/17 Chukát
חקת
Estatuto Nm 19.1 – 22.1 Jz 11.1-33 Jo 3.10-21 95
8/7/17 Balák
בלק
Balaque (Destruidor) Nm 22.2 – 25-9 Mq 5.6 – 6-8 1Co 1.20-31 79
15/7/17 Pin’chás
פינחס
Finéias (pele escura) Nm 25.10 – 30.1 IRs 18.46 – 19.21 Jo 2.13-22 50
22/7/17 Matôt – Mass’êi
מטות – מסעי
Tribos – Partidas Shabat Mevarchim – Mechubarôt Nm 30.2 – 36.13 Jr 1.1 – 2.3 / Jr 2.4-28; 3.4 Fp 3.12-16 /  Tg 4.1-12 111 / 49
29/7/17 DEVARÍM
דברים
Palavras Shabat Chazon Dt 1.1 – 3.22 Is 1.1-27 1Tm 3-17 137
5/8/17 Va’etchanán
ואתחנן
E eu supliquei Shabat Nachamú Dt 3.23 – 7.11 Is 40.1-26 Mc 12.28-34 90
12/8/17 Êkev
עקב
Pois que/por causa Dt 7.12 – 11.25 Is 49.14 – 51.3 Rm 8.31-39 75
19/8/17 Re’ê
ראה
Observe Shabat Mevarchim Dt 11.26 – 16.17 Is 54.11 – 55.5 1Jo 4.1-6 97
26/8/17 Shoftím
שפטים
Juízes Shabat Nachamú Dt 16.18 – 21.9 Is 51.12 – 52.12 At 3.22-23 17
2/9/17 Ki Tetze
כי תצא
Quando saíres Dt 21.10 – 25.19 Is 54.1-10 Mt 5.27-30 32
9/9/17 Ki Tavô
כי תבוא
Quando entrares Dt 26.1 – 29.8 Is 60.1-22 Ef 1.3-6 51
16/9/17 Nitsavím – Vayêlech
נצבים – וילך
De pé – E ele vai Shabat Mevarchim – Mechubarôt Dt 29.9 – 31.30 Is 61.10 – 63.9 – Is 55.6 – 56.8 Rm 3.9-20 –  2Co 5.1-10 81 / 65
23/9/17 Ha’azínu
האזינו
Dêem ouvidos Shabat Shuvá Dt 32.1-52 2Sm 22.1-51 Rm 10.14 – 11.12 71
12/10/17 Vezôt HaB’rachá
וזאת הברכה
E esta é a benção Dt 33.1 – 34.12 Js 1.1-18 Rm 7.21-25 12